Roberto's Cafe is a longtime, family-owned Mexican eatery with two floors, two bars, TVs, and mountain views.