Finley's Bar & Grill offers classic American food and drinks in a quaint space with tin sign decor and a courtyard.