San Marcos is a casual Mexican eatery serving comfort food, from breakfast to dinner, plus salsa.