FEY offers spicy Sichuan and other Chinese dishes in a stylish space with a bar and VIP room.