Kyosho offers elevated sushi and modern Japanese entrees in a rustic-chic setting.