Yogurt Mill is a soft-serve frozen yogurt shop featuring rotating flavors, milkshakes, and a convenient drive-thru.