Hay's Place offers Mexican-inspired cuisine in a casual setting.