Ice cream shop chain known for customizable creations hand-mixed on a frozen granite slab, plus shakes and more.