Carneros Resort and Spa offers posh cottages with private patios and fireplaces. Amenities include pools, a spa, and a fitness center for a relaxing wine country escape.