El Monte de Tecate offers authentic cuisine in a casual setting.