Wild Taco offers modern Mexican cuisine and house margaritas in a festive, nautical-themed tavern.