Chai Thai Noodles is an unfussy Thai eatery. It serves classic dishes like curries, pad Thai, and fried rice.