Curry Up Now offers inventive Indian street food with vegan and gluten-free options in a fast-casual setting.