Daughter Thai Kitchen offers upscale Southern Thai street food with a focus on spicy flavors, served in a chic, modern setting.