Falafel Boy offers thoughtfully sourced Mediterranean cuisine, including shawarma, kebabs, and falafel, in a snug space.