Peony Seafood offers a wide selection of Cantonese dishes and dim sum in a bustling, expansive setting.