Saffron Kitchen is a restaurant offering Afghan specialties with Mediterranean influences, and a kids' menu, in a cozy setting.