Art Cafe offers coffee and light fare in a creative, cozy space.