Chili Bistro offers a menu of spicy Chinese standards, including dumplings and chow mein, in an unassuming setting.