La Placita is a family-operated Mexican eatery offering hearty dishes and imported beer in a simple, enduring setting.