Pitch and Fiddle is an Irish pub offering familiar eats, sports on TV, and happy-hour drinks.