Ocotlán is a Mexican restaurant offering homestyle eats like chilaquiles and baby back ribs, with a breakfast menu.