Mountain Station, accessible via the Palm Springs Aerial Tramway, offers dining and a cocktail lounge at 8,516 feet with scenic views.