Lemon Leaf Cafe offers a Californian bistro menu featuring pizza, pasta, and wraps in a mural-clad space with a banquette party room.