Speedy Joe's is a casual eatery offering familiar Mexican fare like enchiladas in a cozy atmosphere.