Roost & Roast offers Thai-inspired Asian comfort food, specializing in Hat Yai-style fried chicken for takeout and delivery.