Waikiki Hawaiian Grill offers casual, counter-serve Hawaiian BBQ and other eats, including family-style meals.