The Shuckery is a convivial bistro offering fresh oysters and shareable seafood mains in a charming setting.