Tolay offers regional American cuisine with seasonal ingredients and a notable wine selection in a contemporary space.