Experience Burma is an informal eatery serving hearty plates of homey Burmese dishes and beers.