Donovan's Pub is a longtime neighborhood pub dishing up burgers and Irish-leaning fare, with an emphasis on whiskey and unique dishes.