Los Grullenses 3 is a Mexican restaurant offering familiar eats like tacos and tortas, plus cocktails, in a relaxed venue.