Los Jarritos is an unassuming Mexican eatery. It serves popular dishes like tacos, chiles relleno, and barbacoa.