Ipo BBQ offers Hawaiian-style BBQ plates, rice dishes, and sides in a simple, counter-serve setting.