Tong Sake House offers modern Japanese and Korean cuisine in a cozy setting with a bar.