Cluck Kitchen offers Nashville hot chicken and comforting side dishes in a casual dining setting.