Crouching Tiger offers spicy Sichuan and Hunan specialties in a Chinese-inspired dining room.