Coriander is a Vietnamese eatery offering contemporary takes on classics like pho, banh mi, and meat & tofu entrees.