Modurang offers traditional Korean specialties, beer, and soju in a modern, relaxed setting.