Tacoa is a Mexican restaurant offering classic fare in an airy, modern space with a terrace. Tequila and beers are also served.