Tealicious offers a casual setting for Chinese dishes like BBQ, noodle bowls, and Hainanese chicken rice, plus boba.