Chef Lee's Mandarin House offers familiar, family-style Chinese-American cuisine in a spacious and informal setting.