Akagi is a Japanese eatery offering budget-friendly sushi and teriyaki in a casual, intimate setting with vegan options and friendly service.