Candor by Giuseppe offers a seasonal menu of approachable fare, wine, and cocktails in a neighborhood destination.