CooCoo's Nest offers bold chicken dishes with a 70's-inspired flair.