Ironside Fish & Oyster offers seafood fare and cocktails in a renovated warehouse with nautical design accents. Popular dishes include lobster rolls and clam chowder.