Kindred is a restaurant offering contemporary vegan fare and drinks in a whimsical, eccentric space, complemented by death-metal music.