Ponce's Mexican serves traditional comfort food in a bustling, retro-decorated venue. Enjoy burritos, enchiladas, and margaritas.