Sab Lai Thai Kitchen offers a variety of traditional Thai dishes in a brick-lined space with contemporary decor.