Tandoor offers buffet-style Indian cuisine with combo plates in a snug setting.